英译汉网球肘肱骨外上髁炎

网球肘/肱骨外上髁炎

肱骨外上髁炎,俗称“网球肘”,是一种普遍的、不仅仅存在于网球运动员身上的病。造成网球肘的原因是多种多样的,实际是由于打网球而引起网球肘的人却非常少。

肘关节由哪些结构组成?

肘关节是通过肌肉、韧带、肌腱连系的三块骨组成。肱骨是较大的上臂骨。尺骨和桡骨是前臂的两块骨。从前臂以及掌心伸直的手掌(类似解剖学姿势)看,尺骨在前臂的内侧,桡骨在前臂的外侧。肱骨最远处是内外上髁,这两个上髁是许多上臂肌肉的骨性连接点。

使手指和腕关节运动的肌肉始于肘部。这些肌肉通过肌腱连接到肱骨内外上髁。再从前臂以及掌心伸直的手掌(类似解剖学姿势)看,起于内上髁的前臂肌肉能曲手指及手掌,起于外上髁的前臂肌肉能伸手指及手掌。

网球肘是什么?

“网球肘”(又名肱骨外上髁炎)是指连接着腕关节及手指的肘关节外侧前臂伸肌起点处肌腱炎症的专业术语。

网球肘是什么感觉?

网球肘初期,通常在肘的外部有沉闷感。它可能进一步变化且发展成剧烈的持续性疼痛。重复使用肘或手臂会加剧疼痛,并且压痛也会经常出现在肘关节的外上髁上。

网球肘是什么原因造成的?

网球肘通常是由于过度使用而病变来的。肘关节和手臂的反复使用会对腕关节和手指的肌腱产生过度的压力。这导致了手腕和手指肌腱的损伤,从而产生炎症和疼痛。错误练习,前臂肌无力,设备较差或不适当的反季节训练是网球肘产生的其他原因。最后,直接外伤或肘关节受伤,例如骨折,都会造成成网球肘。

网球肘能用x光检测到吗?

伸展的腕关节及手指的肌腱的炎症不可能在x光下看到。即使这样,x光也常用于确定伴随网球肘的骨受伤。其他的诊断检查,例如骨扫描,血液常规或核磁共振不常用于检查网球肘的典型情况。

网球肘该怎么治疗?

治疗包括适当休息,冰敷以减少肘外上髁周围的疼痛,伸展并加强训练,使用消炎药或者网球肘带。注射可的松也有利于减少炎症和疼痛。以上的方法经常使用,很少采用手术治疗。

专业名词:

muscle肌肉ligament韧带tendon肌腱

joint关节humerus肱骨ulna尺骨

radius桡骨forarm前臂palm手掌

fracture骨折MRI核磁共振

cortisone可的松(肾上腺皮质激素药)

surgery手术diagnostic诊断wrist腕关节

Lateralepicondylitis,alsoknownas‘TennisElbow‘isa







































白癜风的治疗方法
白癜风的治疗过程



转载请注明:http://www.kdnmg.com/wahl/1149.html

当前时间: